अब्दुल्ला यूसुफ अली

फहीम अख्तर

लंदन, यूनाइटेड किंगडम

मेरा एक फैन जो लंदन में रहता है और पेशे से डॉक्टर है। उन्होंने मुझे इंग्लैंड में रहने वाले उन एशियाई लोगों के बारे में लिखने का आग्रह किया जिन्होंने अंग्रेजी महिलाओं से शादी करके अपना जीवन दुखी कर लिया है।

मैं डॉ. सूरी से पूरी तरह सहमत नहीं हूं। मैं जिस डॉक्टर की बात कर रहा हूं उसका नाम डॉ. जमाल अहमद सूरी है। डॉ. सूरी भारत के बिहार के गया प्रांत से हैं। डॉ. सूरी 1979 में इंग्लैंड आए थे। इंग्लैंड में अच्छा जीवन, अच्छी नौकरी और समृद्ध देश में रहने का सपना हर किसी के दिल में होता है।डॉ जमाल सूरी दूसरों की तरह सपने लेकर इंग्लैंड आए थे। लेकिन जैसे ही डॉ. सूरी के साथी इंग्लैंड आए, वे अंग्रेजी महिलाओं की सुंदरता और कृपा से प्रभावित हुए बिना नहीं रह सके। पास होना पड़ा। डॉ सूरी अब सेवानिवृत्त हो गए हैं लेकिन वे अभी भी अपने दोस्तों की अज्ञानता और गलतियों को दोहराते हैं।

डॉ. सूरी का मानना ​​है कि अंग्रेज़ महिलाओं की खूबसूरती में उनके दोस्त अपने देश, भाषा और संस्कृति को एक पल के लिए भूल गए. अगर हमारे समान विचारधारा वाले दोस्त उस समय हमारे शब्दों के बारे में सोचते तो शायद उनका जीवन इतना तड़पा न होता जितना वे अब हैं।इस विषय के संबंध में, हम आपको अब्दुल्ला यूसुफ अली से मिलवाना चाहते हैं।

अब्दुल्ला यूसुफ अली का जन्म 14 अप्रैल, 1872 को बॉम्बे में हुआ था। उनके पिता खान बहादुर युसूफ अली ने शिया धर्म को छोड़कर सुन्नी धर्म को अपना लिया था। खान बहादुर ने ब्रिटिश राज में एक पुलिस निरीक्षक के रूप में काम किया। इसी वजह से उनकी सेवानिवृत्ति के बाद ब्रिटिश सरकार ने उन्हें ‘खान बहादुर’ की उपाधि दी। अब्दुल्ला यूसुफ अली ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा अंजुमन सहक-ए-सलाम से शुरू की। इसके बाद उन्होंने विल्सन स्कूल से हाई स्कूल पास किया। इस दौरान अब्दुल्ला युसूफ अली को धर्म और सुन्नत की भी शिक्षा दी गई और वह कम उम्र में ही कुरान के हाफिज भी बन गए। अब्दुल्ला यूसुफ अली ने बॉम्बे विश्वविद्यालय से अंग्रेजी साहित्य में प्रथम श्रेणी सम्मान के साथ स्नातक किया। अतः 19 वर्ष की आयु में जनवरी 1891 में उन्हें प्रेसीडेंसी ऑफ़ बॉम्बे स्कॉलरशिप के माध्यम से इंग्लैंड के कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में अध्ययन करने का अवसर मिला।

अब्दुल्ला यूसुफ अली इंग्लैंड से बीए और एलएलबी की डिग्री प्राप्त करने के बाद 1895 में भारत लौट आए। ब्रिटिश सरकार ने अब्दुल्ला यूसुफ अली को उनकी उच्च शिक्षा के कारण भारतीय सिविल सेवा में एक महत्वपूर्ण पद पर पदोन्नत किया। 1896 में उन्होंने

(लिंकन इन में बार) ‘बार इन लिंकन इन’ और इस तरह वे बैरिस्टर बन गए। 1901 में, अब्दुल्ला यूसुफ अली ने एमए और एलएलएम की डिग्री भी प्राप्त की।

अब्दुल्ला यूसुफ अली को अल्लाह ने बुद्धिमान और शिक्षित बनाया। अब्दुल्ला युसूफ अली ने कई किताबें लिखीं जो काबिले तारीफ हैं। उनकी पहली पुस्तक ‘मुस्लिम एजुकेशनल आइडियल’ 1923 में प्रकाशित हुई थी। उसके बाद 1929 में ‘फंडामेंटल्स ऑफ इस्लाम’, 1930 में ‘नैतिक शिक्षा’, 1931 में ‘इस्लाम में मनुष्य की व्यक्तित्व’ और 1940 में ‘इस्लाम का संदेश’ प्रकाशित हुआ। हालाँकि, अब्दुल्ला यूसुफ अली का सबसे महत्वपूर्ण विद्वतापूर्ण कार्य कुरान का अंग्रेजी में अनुवाद था, जिसे उन्होंने 1934-38 के बीच पूरा किया। इसे अब तक का सबसे अच्छा और सबसे अच्छा अनुवाद माना जाता है।

अब्दुल्ला यूसुफ को उपमहाद्वीप और इंग्लैंड का एक सम्मानित बुद्धिजीवी माना जाता था। इसी कारण 1925 में प्रसिद्ध कवि सर मुहम्मद इकबाल ने अब्दुल्ला यूसुफ अली को लाहौर के प्रसिद्ध इस्लामिया कॉलेज का प्राचार्य नियुक्त किया। इसके अलावा उन्हें कई सम्मानों और पुरस्कारों से भी नवाजा गया। अब्दुल्ला यूसुफ अली वक्तृत्व कला में भी कुशल थे।अब्दुल्ला यूसुफ अली ने कुरान के अंग्रेजी अनुवाद से होने वाली आय के साथ कई मस्जिदों के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

इन सब बातों के अलावा अब्दुल्ला युसूफ अली की जिंदगी में भी कई उतार-चढ़ाव देखने को मिलेंगे। 1900 में अब्दुल्ला यूसुफ अली ने सेंट पीटर्स चर्च, बोर्नमाउथ में एक अंग्रेज महिला टेरेसा मैरी शॉल्डर्स से शादी की। इस महिला के तीन बेटे और एक बेटी पैदा हुई, लेकिन अब्दुल्ला यूसुफ अली को भारतीय सिविल सेवा में नौकरी करने के कारण दो साल के लिए भारत आना पड़ा। इस बीच, उनकी पत्नी, टेरेसा मैरी शॉल्डर्स ने 1910 में एक बेवफा रिश्ते के माध्यम से एक बेटी को नाजायज रूप से जन्म दिया। जिसके कारण 1912 में अब्दुल्ला यूसुफ अली ने उन्हें तलाक दे दिया। इसका असर यह हुआ कि अब्दुल्ला यूसुफ अली के बच्चों ने भी उन्हें अस्वीकार कर दिया।

1920 में, अब्दुल्ला यूसुफ अली ने फिर से एक अंग्रेजी महिला, गर्ट्रूड एन मोबी से शादी की। जिसे उन्होंने ‘मासुमा’ नाम दिया है। 1922 में, अब्दुल्ला यूसुफ अली की दूसरी पत्नी ने राशिद नाम के एक बेटे को जन्म दिया। लेकिन दुर्भाग्य से अब्दुल्ला यूसुफ अली की शादी लंबे समय तक नहीं चली और मासूमा को भी तलाक लेना पड़ा। इस बीच, अब्दुल्ला यूसुफ अली की पहली पत्नी ने उन्हें बहुत गाली दी, जो उन्होंने उसकी वसीयत में उल्लेख किया गया है।

यहां यह उल्लेख करना उचित होगा कि अब्दुल्ला युसूफ अली की अंतिम अवधि बहुत निराशाजनक और दर्दनाक थी। 9 दिसंबर 1953 को अब्दुल्ला यूसुफ अली लंदन के प्रसिद्ध वेस्टमिंस्टर क्षेत्र में एक बहुत ही परेशान और भूलने की स्थिति में पाए गए। पुलिस। उन्हें वेस्टमिंस्टर अस्पताल में भर्ती कराया गया और अगले दिन छुट्टी दे दी गई। बाद में उन्हें चेल्सी के एक पुराने घर में भर्ती कराया गया। थोड़ी देर बाद, अब्दुल्ला यूसुफ अली को दिल का दौरा पड़ा जिससे उनकी मृत्यु नहीं हो सकी। दुख की बात यह है कि अब्दुल्ला यूसुफ अली का कोई भी रिश्तेदार उन्हें दफनाने के लिए आगे नहीं आया। अंत में एक पाकिस्तानी यात्रा तखाना ने अब्दुल्ला यूसुफ अली के अंतिम संस्कार की व्यवस्था की।

डॉ. सूरी की चिंता और इंग्लैंड में अंग्रेजी महिलाओं से विवाह की प्रवृत्तियों से एक बात स्पष्ट है कि अन्य देशों की भाषा, संस्कृति और संस्कृति एशियाई देशों से भिन्न है। इंग्लैंड में जन्मी महिलाओं की भाषा और संस्कृति दूसरे देशों के पुरुषों से अलग होती है। उनके रिश्ते में दरार का एक कारण भाषा और संस्कृति का अलगाव भी हो सकता है। यदि हम शिक्षाविद् अब्दुल्ला युसूफ अली के वैवाहिक जीवन की जांच करें, जो उनके पास अंग्रेजी महिलाओं के साथ था, तो यह महसूस किया जाएगा कि उनके असफल वैवाहिक जीवन का कारण विदेशी भाषा और संस्कृति और अंग्रेजी वातावरण हो सकता है।

विदेशी भाषा और संस्कृति के बारे में मेरी राय थोड़ी अलग है। मैंने कई बार देखा है कि विदेशों में, अपनी पत्नियों के लिए पति और अपने पति के लिए पत्नियों ने एक-दूसरे की भाषा सीखने में रुचि दिखाई। एक-दूसरे की संस्कृति और संस्कृति के लिए बहरा। हर संभव प्रयास किया गया है। दोनों एक साथ भाषा और संस्कृति की दूरी पर पहुंच गए हैं और साथ रह रहे हैं इसलिए भाषा और संस्कृति को जिम्मेदार ठहराना उचित नहीं है।

यदि हम अपने आस-पास नज़र डालें तो हमें पता चलेगा कि वैवाहिक जीवन की सफलता और असफलता के कई कारण हैं। हालाँकि, अगर हम अब्दुल्ला यूसुफ अली के विवाहित जीवन की जाँच करते हैं, तो हमें तुरंत लगता है कि अंग्रेज महिला की संस्कृति और शिष्टाचार उनके विवाह की विफलता का कारण हो सकता है। यही मैं पिछले तीस वर्षों से इंग्लैंड में महसूस कर रहा हूं अंग्रेजी की भाषा, सभ्यता, संस्कृति, सुंदरता और व्यवहार निस्संदेह दुनिया के अधिकांश देशों के लोगों को आकर्षित करते हैं, इस वजह से, दुनिया भर से लोग इंग्लैंड आने की अपनी इच्छा दिखाते रहते हैं। हालांकि, डॉ. सूरी की इस बात से कोई सहमत हो सकता है कि अंग्रेजों की संस्कृति संबंधों में दरार पैदा करने का एक कारण हो सकती है।

मैं व्यक्तिगत रूप से बदलते सामाजिक परिदृश्य और वैश्विक स्थिति को भी दोष देता हूं। इसके अलावा एक्स्ट्रा मैरिटल अफेयर्स, शराब, परिवार, झगडे, धन, बच्चों की समस्या, दोषारोपण, आत्म-श्रेष्ठता आदि का भी योग बनता है।

[email protected]

www.fahimakhter.com

Leave A Reply

Your email address will not be published.